Prevod od "sam zaglavio" do Češki


Kako koristiti "sam zaglavio" u rečenicama:

On je slobodan, a ja sam zaglavio ovde.
On je na svobodě, a já trčím tady.
Ali nikada nisam imao pravi razlog, pa sam zaglavio sa životinjama.
Ale nikdy jsem neměl důvod, tak jsem zůstal u zvířat.
Ne mogu da verujem da sam zaglavio ovde sa ovim konzervativcima.
Nemůžu uvěřit, že jsem tady zkejsl se starochama.
Bio sam uvjeren da sam ja pametno kopile prije nego sam zaglavio, ali ti momci... su bili potpuno drugaèija klasa.
Myslel jsem, že já jsem chytrák, než jsem přišel, ale oni, to je úplně jiná třída.
Konaèno sam zaglavio, jel da Otto?
Nakonec jsem to podělal, že jo Otto?
Zato što sam zaglavio sa ovim što imam ovde.
Já si musím vystačit s tím, co mám.
Jedini razlog zašto sam ovde, je to što su mi roditelji otišli na Bahame i ja sam zaglavio ovde, zbog brata.
Jsem tu jen proto, že naši jsou na Bahamách, takže ho tady musím hlídat.
Imao sam neke komplikacije i - malo sam zaglavio ali' radim najbolje što mogu.
Občas narazím, nevím jak dál, ale dělám, co můžu.
Èak je i Toš imala ispunjeniji život od tebe, a sad si uvek na zadatku, krešeš Džeka a ja sam zaglavio ovde, praveæi kafu.
I Tosh má víc vzrušující život než ty. A teď... jsi každou chvíli zaúkolovaný tam venku. Šukáš s Jackem a já budu trčet tady a dělat kafe.
Ja sam zaglavio u sudu sa nekim sluèajem o heroinu, njoj treba mala pomoæ i malo kvalitetnog vremena.
Trčím u soudu v případu s heroinem, potřebuje doma menší pomoc.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
To není fér, že tady trčím sám, zatímco ty si tam celý den hraješ s přáteli.
Želim saznati kako sam zaglavio u bolnici.
Mohl bych se dozvědět, proč jsem skončil v nemocnici.
Izvinite što smetam, sigurno ste zauzeti, ali, ja sam zaglavio na pustom ostrvu.
Omlouvám se za potíže... Ale... ah... uvíznul jsem na pustém ostrově.
Posljednji put kad sam zaglavio u sigurnoj kuæi, mogli smo se samo igrati "Èovjeèe, ne ljuti se".
A jak víš, že je to jen pro jednoho? Když jsem byl v zabezpečeném domě naposledy, tak tam byl jen Scrabble.
Ozbiljno, oseæam se kao da sam zaglavio na kanalu Discovery.
Vážně, cítím se jako bych uvízl ve vysílání Discovery Channel.
Poslednjih 6 meseci sam zaglavio sa Lukom i Grejemom, a znaš kako je to...
Trčel jsem tu šest měsíců s Lukem a pitomým Grahamem. Víš, jak to je.
I ja sam zaglavio ovde veæ 33 g.
Jsem tu uvízlej už 33 let.
Kako si znala da sam zaglavio na èasu glume.
Jak jsi uhodla, že jsem se ocitl na dramaťáku?
Sjeæate se puta u Hong Kong kad sam zaglavio na aerodromu?
Pamatujete na mou cestu do Hong Kongu, jak jsem uvízl na letišťi?
Porodici sam bio potreban, a ja sam zaglavio s Rambom.
Má rodina mě potřebovala, a já trčel s Rambem.
Ja sam zaglavio u živom pesku, ali kad sam video vas, dobio... sam hrabrost da se izvuèem.
Počkat. Dostal jsem se do tekutého písku, ale když jsem vás uviděl, dostal jsem odvahu, vytáhnout se.
Samo želim otiæi s nekim na koncert Weird Ala, a sad sam zaglavio s cimericom.
Všetko čo chcem je, aby som mal s kým ísť na koncert Weird Ala a musím ísť nakoniec so spolubývajúcou.
Mislio sam da, pošto je on razlog zbog kojeg sam zaglavio sa mešancem, i on može da se smrzne.
Myslel jsem, že když on stojí za tím, že jsem si pořídil oříška, mohl by mrznout zadek i jemu.
Osim što sam planirao da uživam u danu s tobom, a sad sam zaglavio sa Džo radeæi... suspenzije.
Až na to, že jsem si chtěl užít den s tebou. Ale ztvrdnul jsem s Jo... A s suspendováním.
Skoro da sam pobegao u drugom razredu kad sam zaglavio sa tom... tom...
Ve druhé třídě jsem skoro utekl, když jsem schytal tuhle... tuhle...
Svetlo se upalilo, i ja sam zaglavio u nekom hotelu u drugom kraju grada.
Světla se rozsvítila a já jsem zalezlý v nějakém hotelu na druhé straně města
I najbolja stvar u vezi toga je kada se ujutru probude... ne znaju da sam zaglavio sir izmeðu njegovih krekera.
A nejlepší na tom je, že když se ráno probudí, tak neví, že jsem mu vrazil sýreček mezi sušenky.
Kad sam zaglavio u štabu, došla su dva vojnika NLM-a i pokupili su podatke s naših diskova prije nego su uništili opremu.
Když jsem byl zahrabán na velitelství, byli tam dva vojáci NLM, co přišli a vzali nám data z disků, - než hardware zničili.
Istina je da sam zaglavio na mjestu od one noæi kad je mama umrla.
Vzhledemk tomu, mojemámaumřela, 'jsem byla přilepená na místě,
Ali ja sam zaglavio i završio kao jedan od najstarijih igraèa.
Ale mě to nikdy neomrzelo a tak jsem momentálně jeden z nejstarších hráčů.
Bojim se da sam zaglavio u Cos Cobu.
Bohužel se zdržím v Cos Cob.
I kako sam zaglavio sa ove dve nakaze?
A co tu dělám s těmi dvěma magory?
To je bila velika isplata i sad sam zaglavio.
Byla to dřina, no a teď tohle.
Pa sam zaglavio kao vuk ceo mesec.
A celým měsíc jsem byl vlk.
On je muèenik u raju, a ja sam zaglavio ovde.
On si mučedníkuje v Ráji a já tvrdnu tady.
Ja sam zaglavio na ovom Kraljev svinjar veæ neko vreme.
Já jsem se zasekl na tomhle King Pig Bossovi.
Osamnaest godina, ja sam zaglavio u predgrađima čišćenje ovaj bazen ceo dan za mog rođaka.
V osmnácti zaseknutej na předměstí, celý den čistím bazén svýho bratrance.
Žao mi je što sam... zaglavio odmah.
Omlouvám se, že jsem... teď tak uvízl.
0.71104502677917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?